Schalthebel

m MOT. gear lever, Am. auch gearshift (lever); TECH., FLUG. control lever; ETECH. switch lever; an den Schalthebeln der Macht sitzen fig. hold the reins of power, be sitting at the controls

* * *

der Schalthebel

gear stick; gearshift; gear lever; gearshift lever; shift lever

* * *

Schạlt|he|bel

m

switch lever; (AUT) gear lever (Brit), gear shift (US)

an dem Schalthebel der Macht sitzen — to hold the reins of power

* * *

Schalt·he·bel

m AUTO gear lever

▶ an den \Schalthebeln [von etw dat] sitzen to sit at the [steering] wheel [or to be in the driving seat] [of sth]

an den \Schalthebeln der Macht sitzen to hold the reins of power, to have the reins of power in one's hands

* * *

der gear[shift] lever

* * *

Schalthebel m AUTO gear lever, US auch gearshift (lever); TECH, FLUG control lever; ELEK switch lever;

an den Schalthebeln der Macht sitzen fig hold the reins of power, be sitting at the controls

* * *

der gear[shift] lever

* * *

m.

gear lever (UK) n.

gearshift (US) n.

shift lever n.